Cumpleaño en vez de cumpleaños Pues éso, que en la lista de usuarios la columna se titula Cumpleaño en vez de Cumpleaños.