MacTheRipper extrae el contenido de un DVD vídeo al disco duro (ripea). También puedes usar DVD Ripper for Mac.
Pero necesitas un programa que grabe de nuevo a un DVD vídeo. Se puede usar Toast 8 o PopCorn 2, ambos de Roxio.
Los 4 programas se encuentran en Demonoid o PirateBay.