El nombre elegido por Apple para bautizar su nuevo iPod XL podría acarrearle problemas legales. La compañía japonesa Fujitsu ya registró este nombre comercial para uno de sus productos en el año 2003.

Este nombre pertenece a un ordenador de mano. Fujitsu utiliza el nombre en unas máquinas para pagar la compra en supermercados sin cajeras.

Su inscripción en el registro también se retrasó porque la marca también está registrada para unos teclados que cifran y procesan claves personales de identificación.

Edgard Pennington, un representante legal de Fujitsu en declaraciones al medio Bloomberg dice:
«Seguramente tendrán que hablar con nosotros, pero hasta la fecha no tenemos ninguna comunicación directa con Apple»

Esta táctica de Apple de robar nombres comerciales no es nueva, ya en el iPhone ocurrió algo similar.