Uf!!!!, nada menos que rmvb, lo peor de lo peor
Por alli existe una manera usando el ffmpegx y las librerias del Real Player pero tenia noticias que la sincronizacion del audio y el video quedaba algo torcida o si estabas en Leopard se paraba la conversión....
No se si existe algo mas práctico, pero mientras esperas una respuesta consulta este enlace que habla como hacerlo con los programas que te nombre antes
Otra alternativa es probar de instalar los PenGUIn Encoders para que puedas visualizarlos con QuickTime y de ahi lo conviertes to .mov para pasarlo a .avi con el Toast
O si tienes el Divx activado lo conviertes a .avi directamente desde el QuickTime
¿Con los codecs del Perian no puedes verlos en QuickTime?, porque si es asi isntala el Perian y de ahi has lo mismo que harias si tuvieras que isntalar los encoders PenGUIn
Saludos