iSubtitle 2.5.4 Mac OS X

[lynkth]

iSubtitle 2.5.4 Mac OS X, La primera y sólo aplicaciones para sacar el máximo provecho de la tecnología de subtítulo suave de Apple. Las pistas de subtítulos son independiente y procesada en la resolución en tiempo real como ver la película. Subtítulos aparecen siempre con la mejor calidad que puede realizar el dispositivo. Hay soporte para varios idiomas en el mismo archivo de película y aún puede cambiar idioma sobre la marcha como ves. Si ya tienes una película en un formato que se adapte a sus necesidades, no hay ninguna razón para recodificarlo, añadir los subtítulos y eres bueno para ir. Si, por otro lado, la película no es adecuada para el dispositivo que puede procesar por lotes recodificar directamente desde dentro de la aplicación. También puede etiquetar el archivo de metadatos.


iSubtitle 2.5.4 | Mac OS X

iSubtitle allows you to create soft subtitled movies for iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes or any QuickTime based player or app.

Principales características:

• Agregar subtítulos suaves, no destructivas, que no cambian o alterar la película original.
• Subtítulos pueden activar o desactivar mediante la interfaz de la aplicación o dispositivo.
• Completo soporte para varios idiomas en el mismo archivo.
• Dispositivos soportados son iPad, iPod Touch, Classic (Nano) iPhone (2 G, 3 G, 3GS), Apple TV.
• Las aplicaciones soportadas son iTunes, QuickTime Player o cualquier aplicación que puede reproducir una película de QuickTime.
• Búsqueda en línea del subtítulo incorporado con descarga automática, unarchive y análisis.
• Soporta los principales formatos de archivo como Submerge (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) y MicroDVD de subtítulos.
• Subtítulos Matroska, como ssa/ass y srt, automáticamente se convierten en pistas de subtítulos suave de importación.
• Sincronizar subtítulos en tiempo real utilizando los pasos de desvío de tiempo.
• Etiquetado manual y automático de metadatos.
• Crear marcadores de capítulo de forma automática o manual.
• Lote codificar películas dentro de la aplicación para apoyar su aplicación o dispositivo de destino.
• Soporta rápida recodificación utilizando la Elgato Turbo.264 o Turbo.264 HD.
• Ver Subtitulados películas en pantalla completa sin salir de la aplicación.

Lo que es nuevo
Versión 2.5.4:

• Soporte inicial para reanudar los Estados de ventana en Mac OS X 10.7 Lion.
• Localización turca por Barış Özdağ.
• Ahora película marcó sólo como cambió cuando edita realmente algo.
• Todas las codificaciones cadena disponibles están de vuelta.
• Vuelve a activar localizaciones para varios idiomas.
• Apoyo para el campo de metadatos "Podcast".

REQUISITOS
Intel, Mac OS X 10.5.2 o posterior