MKVtools es una colección de herramientas para manipular archivos .mkv y .ogm. Su propósito fundamental es convertir los .ogm y .mkv en otros formatos mas amigables para el usuario.
Pero eso no destaca para nada del FfmpegX o el magnifico VisualHub; una de las funciones mas importantes aunque mas infravaloradas es el extraer el contenido tal cual, de manera transparente, de los contenedores .mkv y .ogm para su posterior edición, sin ser necesario para ello la conversión y re-codificación del video o audio (que favorecen la perdida de calidad de la imagen o sonido en mayor o menor medida) o la inclusión de el video/audio en un nuevo contenedor (lo que sucede con QuickTime y Perian) ademas de ser una de las contadas aplicaciones (se cuentan con los dedos de las manos, de una persona que haya perdido 7 dedos XD) que hacen posible la extracción de los archivos de subtítulos para su modificación (estilos, timing, etc.) posterior en alguna aplicación dedicada a esa tarea (Jubler, Aegisub
link
Pero eso no destaca para nada del FfmpegX o el magnifico VisualHub; una de las funciones mas importantes aunque mas infravaloradas es el extraer el contenido tal cual, de manera transparente, de los contenedores .mkv y .ogm para su posterior edición, sin ser necesario para ello la conversión y re-codificación del video o audio (que favorecen la perdida de calidad de la imagen o sonido en mayor o menor medida) o la inclusión de el video/audio en un nuevo contenedor (lo que sucede con QuickTime y Perian) ademas de ser una de las contadas aplicaciones (se cuentan con los dedos de las manos, de una persona que haya perdido 7 dedos XD) que hacen posible la extracción de los archivos de subtítulos para su modificación (estilos, timing, etc.) posterior en alguna aplicación dedicada a esa tarea (Jubler, Aegisub
link
