Creo que aqui hay un error de uso,
A ver, tu importas un video, y eso final cut lo hace instantaneo, en cualquier maquina y cualquier mac con la potencia que sea,
Ese video, si es de mas de 1 hora, se parte en cachos o escenas.
A un chacho o escena, tu le aplicas los efectos, filtros, movimientos, letras aplicadas que quieras, en otras palabras, lo trasteas como te da la gana. Una vez trasteado, es cuando se aplica render
render=ejecutar tareas. Bien de audio, bien de imagen, bien de ambas juntas.
Este render varia segun maquina, entre 30 segundos y 2 minutos
Una vez que cada cacho de peli tiene los toques que tu gustas, abres una nueva ventana, y en la linea de tiempo pegas todos los cachos ordenandolos segun tu gusto, ahora exportas la pelicula en el formato que quieras completa, HD, mp4, mov, ........
Esto tarda segun maquina y hdd, entre 2 minutos y 15 minutos.