Tal vez te sea de utilidad algun programa como Data Rescue II.
El que yo utilizé para recuperar archivos de mi USB fué File Salvage, se me hizo muy sencillo de utilizar y muy potente, pero al ser trial lo eliminé de mi Hackintosh
Te dejo la página para que lo cheques.
File Salvage