Hola Ardase,
Solo debes marcar la lista y al hacer click en nuestro menu contextual saldra la opcion exportar lista.
Tambien puedes hacer esta accion desde la barra superior, en Archivo.
En este menu tenemos exportar lista y tambien exportar biblioteca.
Si exportas la biblioteca, es recomendable consolidar antes.
Consolidar biblioteca es muy util por que como sabras, Itunes al hacer doble click en una cancion, crea un enlace simbolico.
Esta opcion la encuentras en el menu Avanzado.
El archivo puede estar en cualquier lugar del sistema y solo se añade un enlace simbolico a la lista.
Cuando consolidamos la biblioteca, Itunes encuenta todos los archivos y los mete en tu almacen de musica.
Ahora podemos exportar la biblioteca con seguridad.